ná

v (dat) (næ; náði, náðum, náð)

1. dosáhnout, dostat se

ná landi; ná tvítugsaldri (komast)

2. chytit

ná strætó (draga uppi)

3. dát, podat, vzít

ná í e-ð - podat, donést

ná í bókina fyrir mig

ná e-u af e-m - vzít, dát stranou

ná hnífnum af barninu (fá)

ná í svefnpoka - vlézt do spacáku

ná sér - uzdravit se, zotavit se

ná sér fljótt eftir veikindin

ná prófi - složit, udělat (zkoušku ap.)

ná yfir - pokrýt, pokrývat

Þorpið nær ekki yfir stórt svæði.

ná saman - shledat se, setkat se

Þau náðu saman að lokum.

nást- (refl) - být chycen, chytit se

Þjófurinn náðist að lokum.